Kitsejuustu ja tüümianiga täidetud kana / Goat's cheese & thyme stuffed chicken

Seda rooga tegin samuti kuninglike pulmade vaatamiseks külla kaasa. Ma ei tea täpselt kui "inglise" see oli, kuid maitsev oli küll. Ja väga lihtne teha. Sobiks suurepäraselt argipäeva õhtusöögiks, kuna valmistamine ei võta kaua aega. Samas jätavad rullitud kanafileed mulje nagu nende kallal oleks kaua nikerdatud nii, et sobib ka pidulikumal puhul. Mulle meeldis, et juurviljad olid ka juures, nii ei pidanud kõrvale pakutava pärast muretsema.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is another dish I took along to the royal wedding watching party. I found the recipe from bbcGoodfood.com but I am not sure how English it actually is. Nevertheless, it was a simple and delicious meal that was really easy to make, but could even be served at a fancier dinner party. The combination of chicken, cheese and bacon is excellent whilst the veggies add sweetness.

Krõbe kana magushapus kastmes / Crispy Chicken in a Sweet-Sour Sauce

Tegin minagi selle kuulsa ja kiidetud hiinatoidu ära. Kui aus olla siis ma ootasin midagi vürtsikamat. Kuid hea oli ta sellegipoolest ja maitse sarnanes tõesti hiina restoranides pakutava toiduga. Eriti maitses sööjatele krõbe kana.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have seen this recipe in quite a few Estonian foodblogs, and it has been talked about in the superlative so many times that I had to try it out too. As promised it tasted just like in a Chinese restaurant. However, I expected something spicier, even thought the recipe says sweet-sour. The crispy chicken was absolutely addictive so all in all this dinner was a success.